| Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.899 |
0.955 |
0.942 |
| Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.893 |
0.963 |
0.913 |
| Jeremiah 7.4 (Geneva) |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: this is the temple of the lord. |
trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.89 |
0.938 |
0.473 |
| Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
because they have transgressed my covenant, &c. 3. church-priviledges, jer. 7.4. trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
False |
0.865 |
0.958 |
0.801 |
| Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
because they have transgressed my covenant, &c. 3. church-priviledges, jer. 7.4. trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
False |
0.855 |
0.952 |
0.824 |
| Jeremiah 7.4 (Geneva) |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: this is the temple of the lord. |
because they have transgressed my covenant, &c. 3. church-priviledges, jer. 7.4. trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
False |
0.847 |
0.941 |
0.637 |
| Jeremiah 7.4 (Vulgate) |
jeremiah 7.4: nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
trust not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these |
True |
0.793 |
0.467 |
0.0 |
| Hosea 6.7 (Geneva) |
hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they trespassed against me. |
because they have transgressed my covenant, &c |
True |
0.763 |
0.842 |
0.397 |
| Hosea 6.7 (AKJV) |
hosea 6.7: but they like men haue transgressed the couenant: there haue they dealt treacherously against me. |
because they have transgressed my covenant, &c |
True |
0.713 |
0.768 |
0.382 |
| Hosea 6.7 (Douay-Rheims) |
hosea 6.7: but they, like adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. |
because they have transgressed my covenant, &c |
True |
0.697 |
0.834 |
1.463 |
| Joshua 7.11 (Douay-Rheims) - 0 |
joshua 7.11: israel hath sinned, and transgressed my covenant: |
because they have transgressed my covenant, &c |
True |
0.648 |
0.918 |
1.528 |