| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
True |
0.936 |
0.971 |
1.303 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
True |
0.928 |
0.972 |
2.191 |
| Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.926 |
0.952 |
10.259 |
| Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.926 |
0.952 |
10.259 |
| Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.926 |
0.952 |
10.259 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
True |
0.903 |
0.944 |
0.541 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
True |
0.891 |
0.91 |
1.231 |
| Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.886 |
0.804 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.845 |
0.795 |
1.901 |
| 1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
True |
0.804 |
0.328 |
0.0 |
| 1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
nothing will satisfie but the death of its object, as the lord commanded israel to do against amalek, 1 sam. 15.3. 3. by a continuall fight against sin, till it be fully subdued. gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
False |
0.682 |
0.96 |
1.494 |
| 1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
nothing will satisfie but the death of its object, as the lord commanded israel to do against amalek, 1 sam. 15.3. 3. by a continuall fight against sin, till it be fully subdued. gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
False |
0.671 |
0.96 |
3.539 |
| 1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
nothing will satisfie but the death of its object, as the lord commanded israel to do against amalek, 1 sam. 15.3. 3. by a continuall fight against sin, till it be fully subdued. gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
False |
0.67 |
0.898 |
1.083 |
| 1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
nothing will satisfie but the death of its object, as the lord commanded israel to do against amalek, 1 sam. 15.3. 3. by a continuall fight against sin, till it be fully subdued. gal. 5.17. the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh. 1 pet. 2.11. dearly beloved, i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which warrs against the soul |
False |
0.666 |
0.771 |
1.772 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.605 |
0.711 |
7.895 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh |
True |
0.604 |
0.716 |
7.895 |