Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.951 |
0.959 |
1.491 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.95 |
0.95 |
0.862 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.944 |
0.956 |
1.491 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.902 |
0.892 |
1.098 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.884 |
0.829 |
0.0 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.684 |
0.874 |
0.436 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.677 |
0.737 |
0.414 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.668 |
0.633 |
0.215 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.666 |
0.844 |
0.614 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
and crying out in the fight, o! miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death? for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.621 |
0.819 |
0.376 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
and crying out in the fight, o! miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death? for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.621 |
0.392 |
0.535 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.618 |
0.455 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.618 |
0.361 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.615 |
0.377 |
0.334 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
and crying out in the fight, o! miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death? for he findeth himself delighting in the law of god after the inward man, and that his design is, to be honest and single for god |
True |
0.606 |
0.711 |
0.607 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
miserable man that am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.602 |
0.366 |
0.0 |