Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.848 |
0.952 |
3.396 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.84 |
0.859 |
1.936 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.824 |
0.906 |
2.091 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.813 |
0.933 |
5.239 |
Luke 11.34 (AKJV) - 1 |
luke 11.34: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.772 |
0.937 |
3.538 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.769 |
0.885 |
4.97 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.757 |
0.895 |
4.178 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.74 |
0.865 |
6.021 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.735 |
0.712 |
1.936 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.732 |
0.762 |
2.091 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.731 |
0.51 |
0.0 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.722 |
0.845 |
2.519 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.718 |
0.891 |
3.093 |
Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.698 |
0.299 |
0.0 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.664 |
0.634 |
5.512 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.661 |
0.774 |
4.401 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.643 |
0.634 |
3.685 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
it is single in its motives and ends, laying due weight on that which christ sayeth, if thine eye * single, thy whole body shall he full of light |
True |
0.613 |
0.469 |
2.519 |