1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.871 |
0.919 |
0.894 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.871 |
0.919 |
0.894 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.863 |
0.86 |
0.273 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.845 |
0.863 |
0.834 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.842 |
0.658 |
0.551 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.835 |
0.89 |
1.006 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.835 |
0.89 |
1.006 |
1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.814 |
0.33 |
0.0 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.799 |
0.761 |
0.94 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.738 |
0.286 |
0.588 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
and shall assure our hearts before god |
True |
0.728 |
0.206 |
0.429 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.727 |
0.638 |
0.609 |
1 John 3.19 (AKJV) |
1 john 3.19: and hereby wee know that wee are of the trueth, and shall assure our hearts before him. |
and shall assure our hearts before god |
True |
0.698 |
0.913 |
2.296 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
and shall assure our hearts before god, for if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
False |
0.692 |
0.614 |
0.631 |
1 John 3.19 (Geneva) |
1 john 3.19: for thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts. |
and shall assure our hearts before god |
True |
0.69 |
0.907 |
2.494 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.672 |
0.701 |
0.291 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.639 |
0.79 |
0.302 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, |
True |
0.637 |
0.589 |
0.302 |