Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.772 |
0.814 |
8.153 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.759 |
0.877 |
11.677 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.749 |
0.913 |
15.757 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.743 |
0.716 |
8.681 |
Hebrews 9.9 (AKJV) |
hebrews 9.9: which was a figure for the time then present, in which were offred both gifts and sacrifices, that could not make him that did the seruice perfect, as pertayning to the conscience, |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.715 |
0.852 |
12.462 |
Hebrews 9.9 (Tyndale) |
hebrews 9.9: which was a similitude for the tyme then present and in which were offered gyftes and sacrifises that coulde not make them that minister parfecte as pertaynynge to the conscience |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.696 |
0.617 |
4.423 |
Hebrews 9.9 (Geneva) |
hebrews 9.9: which was a figure for that present time, wherein were offred gifts and sacrifices that could not make holy, concerning the conscience, him that did the seruice, |
these gifts and sacrifices could not make them that did the service perfect, as pertaining to the conscience, but the blood of christ # who through the eternal spirit offered himself without spot to god, purgeth the conscience from dead works to serve the living god |
False |
0.683 |
0.754 |
10.209 |