Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.953 |
0.967 |
4.109 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.887 |
0.956 |
4.268 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.874 |
0.94 |
1.438 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.874 |
0.919 |
2.506 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.834 |
0.918 |
2.3 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.767 |
0.213 |
0.667 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.763 |
0.326 |
0.667 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.751 |
0.268 |
0.456 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.723 |
0.332 |
0.425 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.721 |
0.932 |
0.498 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.715 |
0.277 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.712 |
0.3 |
1.939 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.707 |
0.312 |
0.411 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.697 |
0.931 |
4.263 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.685 |
0.53 |
0.0 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.678 |
0.562 |
0.675 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.677 |
0.572 |
0.404 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
so then with my mind, i my self serve the law of god |
True |
0.673 |
0.932 |
3.154 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.662 |
0.534 |
0.391 |
Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
so then with my mind, i my self serve the law of god, and with my flesh the law of sen |
False |
0.662 |
0.393 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.66 |
0.633 |
0.571 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.645 |
0.608 |
0.571 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
with my flesh the law of sen |
True |
0.634 |
0.564 |
0.0 |