1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2 |
True |
0.913 |
0.958 |
0.721 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2 |
True |
0.912 |
0.955 |
0.721 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2 |
True |
0.901 |
0.937 |
0.697 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2 |
True |
0.851 |
0.889 |
0.64 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2. 19. or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.741 |
0.939 |
0.824 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2. 19. or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.737 |
0.891 |
0.797 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2. 19. or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.735 |
0.936 |
0.824 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.731 |
0.894 |
4.217 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.721 |
0.893 |
4.31 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.72 |
0.909 |
2.135 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
but if a man indure grief, and suffer wrongfully, for conscience towards god, it is thank worthy, *aith the apostle, 1 peter 2. 19. or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.705 |
0.701 |
0.746 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.704 |
0.885 |
2.228 |
Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.661 |
0.562 |
0.821 |
Mark 9.41 (Tyndale) |
mark 9.41: and whosoever shall geve you a cuppe of water to drinke for my names sake because ye belonge to christe verely i saye vnto you he shall not loose his rewarde. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.636 |
0.732 |
0.978 |
Mark 9.41 (Geneva) |
mark 9.41: and whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my names sake, because ye belong to christ, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
or if he give a cup of cold water to disciple, in the name of a disciple, he shall not lose his reward |
True |
0.62 |
0.697 |
1.877 |