Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.764 |
0.738 |
3.274 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.756 |
0.648 |
1.26 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.744 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.744 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.735 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.73 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.72 |
0.486 |
1.26 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.715 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
or rather should ye not judge your selves, that ye may not be judged |
True |
0.703 |
0.585 |
1.901 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and on the contrary, should ye not think, that if ye do not judge your selves, ye will most certainly be judged |
True |
0.656 |
0.341 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and on the contrary, should ye not think, that if ye do not judge your selves, ye will most certainly be judged |
True |
0.656 |
0.341 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and on the contrary, should ye not think, that if ye do not judge your selves, ye will most certainly be judged |
True |
0.656 |
0.312 |
1.119 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and on the contrary, should ye not think, that if ye do not judge your selves, ye will most certainly be judged |
True |
0.648 |
0.507 |
0.0 |