Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz |
True |
0.811 |
0.947 |
3.559 |
Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
therefore christ sayeth, math. 10. 42 # and mark 9. 41. whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz. considering him as such, |
False |
0.744 |
0.892 |
4.413 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz |
True |
0.701 |
0.958 |
3.869 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz |
True |
0.69 |
0.96 |
3.416 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz |
True |
0.689 |
0.955 |
1.094 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
therefore christ sayeth, math. 10. 42 # and mark 9. 41. whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz. considering him as such, |
False |
0.685 |
0.911 |
1.851 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
therefore christ sayeth, math. 10. 42 # and mark 9. 41. whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz. considering him as such, |
False |
0.682 |
0.932 |
4.033 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
therefore christ sayeth, math. 10. 42 # and mark 9. 41. whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz. considering him as such, |
False |
0.681 |
0.926 |
4.57 |
Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
whosoever giveth to drink to one of these little ones a cup of cold water, in the name as a disciple, viz |
True |
0.64 |
0.447 |
0.161 |