Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.695 |
0.806 |
4.397 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.692 |
0.898 |
3.988 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.692 |
0.729 |
4.605 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.685 |
0.601 |
4.119 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.681 |
0.597 |
3.67 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.672 |
0.68 |
1.592 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.653 |
0.323 |
3.167 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if the eye be single, the whole body will be full of light, but if the eye be not single, darknesse may be had from the conscience in stead of light |
False |
0.634 |
0.402 |
1.856 |