1 Corinthians 8.7 (AKJV) |
1 corinthians 8.7: howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
True |
0.792 |
0.922 |
0.994 |
1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
True |
0.78 |
0.826 |
0.971 |
1 Corinthians 8.7 (ODRV) |
1 corinthians 8.7: but there is not knowledge in al. for some vntil this present with a conscience of the idol, eate as a thing sacrificed to idols: and their conscience being weak, is polluted. |
the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
True |
0.773 |
0.845 |
2.215 |
1 Corinthians 8.7 (AKJV) |
1 corinthians 8.7: howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled. |
2d*y. conscience may challenge for that which is not sin, and so for that which it hath no ground to challenge for # as we may see, 1 cor. 8. vers. 7. compared with the penult vers. in the 7. vers. the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
False |
0.753 |
0.853 |
1.53 |
1 Corinthians 8.7 (Geneva) |
1 corinthians 8.7: but euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. |
2d*y. conscience may challenge for that which is not sin, and so for that which it hath no ground to challenge for # as we may see, 1 cor. 8. vers. 7. compared with the penult vers. in the 7. vers. the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
False |
0.748 |
0.745 |
2.198 |
1 Corinthians 8.7 (Tyndale) |
1 corinthians 8.7: but every man hath not knowledge. for some suppose that ther is an ydoll vntyll this houre and eate as of a thinge offered vnto the ydole and so their consciences beynge yet weake are defyled. |
the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
True |
0.728 |
0.725 |
0.557 |
1 Corinthians 8.7 (ODRV) |
1 corinthians 8.7: but there is not knowledge in al. for some vntil this present with a conscience of the idol, eate as a thing sacrificed to idols: and their conscience being weak, is polluted. |
2d*y. conscience may challenge for that which is not sin, and so for that which it hath no ground to challenge for # as we may see, 1 cor. 8. vers. 7. compared with the penult vers. in the 7. vers. the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
False |
0.721 |
0.756 |
2.91 |
1 Corinthians 8.7 (Vulgate) |
1 corinthians 8.7: sed non in omnibus est scientia. quidam autem cum conscientia usque nunc idoli, quasi idolothytum manducant: et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur. |
the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
True |
0.699 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 8.7 (Tyndale) |
1 corinthians 8.7: but every man hath not knowledge. for some suppose that ther is an ydoll vntyll this houre and eate as of a thinge offered vnto the ydole and so their consciences beynge yet weake are defyled. |
2d*y. conscience may challenge for that which is not sin, and so for that which it hath no ground to challenge for # as we may see, 1 cor. 8. vers. 7. compared with the penult vers. in the 7. vers. the apostle sayeth, there is not in every man a like knowledge # for some with conscience of the idol eat it, |
False |
0.698 |
0.536 |
2.198 |