Early English Printed Sermons


Heaven upon earth in the serene tranquillity and calm composure, in the sweet peace and solid joy of a good conscience sprinkled with the blood of Jesus and exercised always to be void of offence toward God and toward men : brought down and holden forth in XXII very searching sermons on several texts of Scripture ... / by James Durham.

Durham, James, 1622-1658
J. C
Publisher: Printed by the heir of Andrew Anderson
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1685
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A37045 ESTC ID: R24930 STC ID: D2815
Subject Headings: Conscience; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1044 located on Page 62

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text some what of this bitterspirit accompanied the delusion of the Galatians; Therefore the Apostle sayeth to them, chap. 5. 15. If ye bite and devour one another, &c. And Iames speaketh to the same purpose of such persons, chap. 3. 14. If ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, Some what of this bitterspirit accompanied the delusion of the Galatians; Therefore the Apostle Saith to them, chap. 5. 15. If you bite and devour one Another, etc. And James speaks to the same purpose of such Persons, chap. 3. 14. If you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, d r-crq pp-f d vvi vvn dt n1 pp-f dt np1; av dt n1 vvz p-acp pno32, n1 crd crd cs pn22 vvb cc vvi pi j-jn, av np1 np1 vvz p-acp dt d n1 pp-f d n2, n1 crd crd cs pn22 vhb j vvg cc n1 p-acp po22 n2, vvb xx,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.15 (Tyndale); James 3.14 (Tyndale); James 3.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.15 (Tyndale) - 0 galatians 5.15: yf ye byte and devoure one another: if ye bite and devour one another, &c True 0.875 0.93 0.17
James 3.14 (Tyndale) - 0 james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, True 0.869 0.923 0.522
Galatians 5.15 (Geneva) galatians 5.15: if ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. if ye bite and devour one another, &c True 0.823 0.935 0.219
Galatians 5.15 (AKJV) galatians 5.15: but if yee bite and deuoure one another, take heed ye be not consumed one of another. if ye bite and devour one another, &c True 0.8 0.938 0.153
Galatians 5.15 (ODRV) galatians 5.15: but if you bite and eate one another, take heed you be not consumed one of another. if ye bite and devour one another, &c True 0.782 0.918 0.0
James 3.14 (Geneva) james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, True 0.766 0.91 1.502
James 3.14 (Tyndale) - 0 james 3.14: but yf ye have bitter envyinge and stryfe in youre hertes reioyce not: some what of this bitterspirit accompanied the delusion of the galatians; therefore the apostle sayeth to them, chap. 5. 15. if ye bite and devour one another, &c. and iames speaketh to the same purpose of such persons, chap. 3. 14. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, False 0.766 0.847 1.189
James 3.14 (AKJV) james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, True 0.758 0.942 2.809
Galatians 5.15 (Vulgate) - 0 galatians 5.15: quod si invicem mordetis, et comeditis: if ye bite and devour one another, &c True 0.758 0.288 0.0
James 3.14 (ODRV) james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, True 0.727 0.883 0.261
James 3.14 (Geneva) james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth. some what of this bitterspirit accompanied the delusion of the galatians; therefore the apostle sayeth to them, chap. 5. 15. if ye bite and devour one another, &c. and iames speaketh to the same purpose of such persons, chap. 3. 14. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, False 0.665 0.865 1.554
James 3.14 (AKJV) james 3.14: but if ye haue bitter enuying and strife in your hearts glory not, and lie not against the trueth. some what of this bitterspirit accompanied the delusion of the galatians; therefore the apostle sayeth to them, chap. 5. 15. if ye bite and devour one another, &c. and iames speaketh to the same purpose of such persons, chap. 3. 14. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, False 0.649 0.901 2.67
James 3.14 (ODRV) james 3.14: but if you haue bitter zeale, and there be contentions in you harts; glorie not and be not liers against the truth. some what of this bitterspirit accompanied the delusion of the galatians; therefore the apostle sayeth to them, chap. 5. 15. if ye bite and devour one another, &c. and iames speaketh to the same purpose of such persons, chap. 3. 14. if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, False 0.645 0.741 0.714




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers