Galatians 4.16 (Vulgate) |
galatians 4.16: ergo inimicus vobis factus sum, verum dicens vobis? |
thus it was with the deluded galatians to whom the apostle is constrained to say, cap. 4. v. 16. am i therefore become your enemy, |
False |
0.737 |
0.177 |
0.081 |
Galatians 4.16 (Tyndale) |
galatians 4.16: am i therfore become youre enemie because i tell you the truth? |
thus it was with the deluded galatians to whom the apostle is constrained to say, cap. 4. v. 16. am i therefore become your enemy, |
False |
0.721 |
0.906 |
0.096 |
Galatians 4.16 (Geneva) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
thus it was with the deluded galatians to whom the apostle is constrained to say, cap. 4. v. 16. am i therefore become your enemy, |
False |
0.711 |
0.911 |
0.108 |
Galatians 4.16 (AKJV) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
thus it was with the deluded galatians to whom the apostle is constrained to say, cap. 4. v. 16. am i therefore become your enemy, |
False |
0.711 |
0.911 |
0.108 |
Galatians 4.16 (ODRV) |
galatians 4.16: am i then become your enemie, telling you the truth? |
thus it was with the deluded galatians to whom the apostle is constrained to say, cap. 4. v. 16. am i therefore become your enemy, |
False |
0.689 |
0.88 |
0.108 |