Early English Printed Sermons


The mourning-ring, in memory of your departed friend ...

Dunton, John, 1627 or 8-1676
Publisher: Printed for John Dunton
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A36905 ESTC ID: R2302 STC ID: D2630
Subject Headings: Funeral sermons; Laments; Mourning customs; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 521 located on Page 53

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Also there was a certain Beggar, named Lazarus, which was laid at his Gate full of sores, &c. 3. The death of the Beggar, in these words; Also there was a certain Beggar, nam Lazarus, which was laid At his Gate full of sores, etc. 3. The death of the Beggar, in these words; av a-acp vbds dt j n1, vvn np1, r-crq vbds vvn p-acp po31 n1 j pp-f n2, av crd dt n1 pp-f dt n1, p-acp d n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.20 (Geneva); Luke 16.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.20 (Geneva) luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores True 0.899 0.97 0.327
Luke 16.20 (AKJV) luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores True 0.893 0.963 0.327
Luke 16.20 (ODRV) luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores True 0.887 0.949 0.314
Luke 16.20 (Tyndale) luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores True 0.874 0.936 0.302
Luke 16.20 (Vulgate) luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores True 0.845 0.635 0.131
Luke 16.20 (Geneva) luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores, &c. 3. the death of the beggar, in these words False 0.809 0.976 0.327
Luke 16.20 (Wycliffe) luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores True 0.809 0.776 0.164
Luke 16.20 (AKJV) luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores, &c. 3. the death of the beggar, in these words False 0.806 0.969 0.327
Luke 16.20 (ODRV) luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores, &c. 3. the death of the beggar, in these words False 0.802 0.951 0.314
Luke 16.20 (Tyndale) luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores, &c. 3. the death of the beggar, in these words False 0.784 0.916 0.302
Luke 16.20 (Vulgate) luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores, &c. 3. the death of the beggar, in these words False 0.781 0.547 0.131
Luke 16.20 (Wycliffe) luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, also there was a certain beggar, named lazarus, which was laid at his gate full of sores, &c. 3. the death of the beggar, in these words False 0.727 0.427 0.164




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers