Early English Printed Sermons


The mourning-ring, in memory of your departed friend ...

Dunton, John, 1627 or 8-1676
Publisher: Printed for John Dunton
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A36905 ESTC ID: R2302 STC ID: D2630
Subject Headings: Funeral sermons; Laments; Mourning customs; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 17 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and was troubled, and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see. and was troubled, and said, Where have you laid him? They say unto him, Lord, come and see. cc vbds vvn, cc vvd, q-crq vhb pn22 vvn pno31? pns32 vvb p-acp pno31, n1, vvb cc vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 11.33 (AKJV); John 11.34 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.34 (ODRV) john 11.34: and said: where haue you laid him? they say to him: lord, come and see. said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.858 0.963 3.817
John 11.34 (AKJV) john 11.34: and said, where haue ye laid him? they say vnto him, lord, come, & see. said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.854 0.964 3.706
John 11.34 (Geneva) john 11.34: and saide, where haue ye layde him? they said vnto him, lord, come and see. said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.849 0.959 1.597
John 11.34 (Tyndale) john 11.34: where have ye layed him? they sayde vnto him: lorde come and se. said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.847 0.948 0.539
John 11.34 (ODRV) john 11.34: and said: where haue you laid him? they say to him: lord, come and see. have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.831 0.952 2.902
John 11.34 (AKJV) john 11.34: and said, where haue ye laid him? they say vnto him, lord, come, & see. have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.827 0.956 2.88
John 11.34 (ODRV) john 11.34: and said: where haue you laid him? they say to him: lord, come and see. and was troubled, and said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see False 0.826 0.947 3.817
John 11.34 (Geneva) john 11.34: and saide, where haue ye layde him? they said vnto him, lord, come and see. have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.817 0.954 0.771
John 11.34 (Geneva) john 11.34: and saide, where haue ye layde him? they said vnto him, lord, come and see. and was troubled, and said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see False 0.817 0.945 1.597
John 11.34 (Tyndale) john 11.34: where have ye layed him? they sayde vnto him: lorde come and se. have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.816 0.951 0.539
John 11.34 (AKJV) john 11.34: and said, where haue ye laid him? they say vnto him, lord, come, & see. and was troubled, and said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see False 0.807 0.952 3.706
John 11.34 (Tyndale) john 11.34: where have ye layed him? they sayde vnto him: lorde come and se. and was troubled, and said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see False 0.801 0.92 0.539
John 11.34 (Wycliffe) john 11.34: and seide, where han ye leid hym? thei seien to hym, lord, come, and se. said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.779 0.751 0.673
John 11.34 (Vulgate) john 11.34: et dixit: ubi posuistis eum? dicunt ei: domine, veni, et vide. said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.767 0.604 0.0
John 11.34 (Wycliffe) john 11.34: and seide, where han ye leid hym? thei seien to hym, lord, come, and se. have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.756 0.711 0.673
John 11.34 (Wycliffe) john 11.34: and seide, where han ye leid hym? thei seien to hym, lord, come, and se. and was troubled, and said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see False 0.746 0.635 0.673
John 11.34 (Vulgate) john 11.34: et dixit: ubi posuistis eum? dicunt ei: domine, veni, et vide. and was troubled, and said, where have ye laid him? they say unto him, lord, come and see False 0.741 0.321 0.0
John 11.34 (Vulgate) john 11.34: et dixit: ubi posuistis eum? dicunt ei: domine, veni, et vide. have ye laid him? they say unto him, lord, come and see True 0.74 0.513 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers