Early English Printed Sermons


A sermon preach'd in St. Martins Church in the suburbs of Canterbury, Sept. 14. 1669 at the funeral of the Right Honourable Mabella, Lady Fordwitch, the relict of Sir John Finch, Knight, Baron of Fordwitch, Lord Keeper of the Great Seal of England / by Peter Du Moulin ...

Du Moulin, Peter, 1601-1684
Publisher: Printed for J Morgan
Place of Publication: London
Publication Year: 1669
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36853 ESTC ID: R41939 STC ID: D2566
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Daniel XII, 2-3; Fordwich, Mabella Finch, -- Lady, d. 1669; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 196 located on Page 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for it is by the Stars that the Firmament shines bright, and not otherwise. It seems that our Saviour had regard to this Text, when he said, Matth. 5.19. that whosoever shall do and teach Gods Commandements, shall be great in the Kingdom of Heaven. for it is by the Stars that the Firmament shines bright, and not otherwise. It seems that our Saviour had regard to this Text, when he said, Matthew 5.19. that whosoever shall do and teach God's commandments, shall be great in the Kingdom of Heaven. p-acp pn31 vbz p-acp dt n2 cst dt n1 vvz j, cc xx av. pn31 vvz d po12 n1 vhd n1 p-acp d n1, c-crq pns31 vvd, np1 crd. d r-crq vmb vdi cc vvi npg1 n2, vmb vbi j p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.19; Matthew 5.19 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.19 (Geneva) - 1 matthew 5.19: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.862 0.908 3.503
Matthew 5.19 (AKJV) - 1 matthew 5.19: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.861 0.927 3.503
Matthew 5.19 (Tyndale) - 1 matthew 5.19: but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.85 0.865 1.966
Matthew 5.20 (ODRV) - 1 matthew 5.20: but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.828 0.933 4.734
Matthew 5.19 (Vulgate) - 1 matthew 5.19: qui autem fecerit et docuerit, hic magnus vocabitur in regno caelorum. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.82 0.67 0.0
Matthew 5.19 (Geneva) - 1 matthew 5.19: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. for it is by the stars that the firmament shines bright, and not otherwise. it seems that our saviour had regard to this text, when he said, matth. 5.19. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven False 0.748 0.776 3.522
Matthew 5.20 (ODRV) matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. for it is by the stars that the firmament shines bright, and not otherwise. it seems that our saviour had regard to this text, when he said, matth. 5.19. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven False 0.742 0.857 4.742
Matthew 5.19 (AKJV) matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. for it is by the stars that the firmament shines bright, and not otherwise. it seems that our saviour had regard to this text, when he said, matth. 5.19. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven False 0.74 0.872 3.15
Matthew 5.19 (Tyndale) - 1 matthew 5.19: but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. for it is by the stars that the firmament shines bright, and not otherwise. it seems that our saviour had regard to this text, when he said, matth. 5.19. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven False 0.734 0.428 3.11
Matthew 18.4 (AKJV) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.716 0.808 0.943
Matthew 18.4 (Geneva) matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.701 0.786 0.943
Matthew 18.4 (Tyndale) matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.691 0.513 1.966
Matthew 18.4 (Vulgate) matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. that whosoever shall do and teach gods commandements, shall be great in the kingdom of heaven True 0.672 0.342 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 5.19. Matthew 5.19