John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
some shall rise to everlasting life, some to shame and everlasting contempt. this confirmed by our saviour, joh. 5.29. they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
False |
0.882 |
0.919 |
4.192 |
John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
some shall rise to everlasting life, some to shame and everlasting contempt. this confirmed by our saviour, joh. 5.29. they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
False |
0.877 |
0.897 |
2.71 |
John 5.29 (Geneva) |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. |
they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
True |
0.873 |
0.93 |
0.796 |
John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
True |
0.864 |
0.942 |
2.33 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
True |
0.85 |
0.86 |
1.984 |
John 5.29 (ODRV) |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement. |
some shall rise to everlasting life, some to shame and everlasting contempt. this confirmed by our saviour, joh. 5.29. they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
False |
0.831 |
0.721 |
3.844 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
some shall rise to everlasting life, some to shame and everlasting contempt. this confirmed by our saviour, joh. 5.29. they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
False |
0.82 |
0.578 |
1.641 |
John 5.29 (Vulgate) |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. |
they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
True |
0.788 |
0.184 |
0.0 |
John 5.29 (Tyndale) |
john 5.29: and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. |
they that have done good shall come forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of damnation |
True |
0.75 |
0.836 |
0.44 |
Daniel 12.2 (AKJV) |
daniel 12.2: and many of them that sleepe in the dust of the earth shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and euerlasting contempt. |
some shall rise to everlasting life, some to shame and everlasting contempt |
True |
0.654 |
0.908 |
0.262 |
Daniel 12.2 (Geneva) |
daniel 12.2: and many of them that sleepe in the dust of the earth, shall awake, some to euerlasting life, and some to shame and perpetuall contempt. |
some shall rise to everlasting life, some to shame and everlasting contempt |
True |
0.635 |
0.915 |
0.262 |