Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
he*p not up to your selves treasurs on earth |
True |
0.811 |
0.946 |
0.938 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.774 |
0.936 |
1.957 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.771 |
0.92 |
0.834 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.763 |
0.956 |
0.859 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
he*p not up to your selves treasurs on earth |
True |
0.701 |
0.754 |
0.0 |
Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
the rast and moth do corrupt, |
True |
0.693 |
0.848 |
0.313 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.682 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.682 |
0.776 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.675 |
0.911 |
1.265 |
Job 13.28 (AKJV) |
job 13.28: and hee, as a rotten thing consumeth, as a garment that is moth-eaten. |
the rast and moth do corrupt, |
True |
0.671 |
0.199 |
0.252 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.666 |
0.933 |
0.1 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth |
True |
0.632 |
0.835 |
0.704 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth, where the rast and moth do corrupt, |
False |
0.617 |
0.622 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
he*p not up to your selves treasurs on earth |
True |
0.611 |
0.755 |
0.746 |
Ecclesiasticus 42.13 (AKJV) |
ecclesiasticus 42.13: for from garments commeth a moth, and from women wickednesse. |
the rast and moth do corrupt, |
True |
0.61 |
0.497 |
0.279 |