John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
our god is a god of trueth, psal. 31. 5. and christ is trueth, ioh. 17. 14. 6. and trueth comes by him, ioh. 1. 17. and the gospell is the gospell of trueth, gal. 3. 1. and all worshippers should worship him in spirit, |
False |
0.803 |
0.72 |
2.934 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
our god is a god of trueth, psal. 31. 5. and christ is trueth, ioh. 17. 14. 6. and trueth comes by him, ioh. 1. 17. and the gospell is the gospell of trueth, gal. 3. 1. and all worshippers should worship him in spirit, |
False |
0.796 |
0.711 |
2.832 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
our god is a god of trueth, psal. 31. 5. and christ is trueth, ioh. 17. 14. 6. and trueth comes by him, ioh. 1. 17. and the gospell is the gospell of trueth, gal. 3. 1. and all worshippers should worship him in spirit, |
False |
0.77 |
0.65 |
0.851 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.768 |
0.782 |
0.702 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.767 |
0.765 |
0.702 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.766 |
0.807 |
0.511 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
our god is a god of trueth, psal. 31. 5. and christ is trueth, ioh. 17. 14. 6. and trueth comes by him, ioh. 1. 17. and the gospell is the gospell of trueth, gal. 3. 1. and all worshippers should worship him in spirit, |
False |
0.753 |
0.29 |
0.499 |
John 14.6 (Tyndale) - 1 |
john 14.6: i am the waye the truthe and the life. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.723 |
0.239 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.72 |
0.743 |
0.593 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.715 |
0.791 |
0.614 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.714 |
0.842 |
1.267 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.713 |
0.685 |
0.0 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.701 |
0.78 |
1.352 |
John 1.17 (Geneva) |
john 1.17: for the lawe was giuen by moses, but grace, and trueth came by iesus christ. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.694 |
0.884 |
0.661 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.692 |
0.676 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.686 |
0.234 |
0.478 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.681 |
0.767 |
0.857 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.68 |
0.413 |
0.0 |
John 1.17 (AKJV) |
john 1.17: for the law was giuen by moses, but grace and trueth came by iesus christ. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.679 |
0.877 |
0.661 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.678 |
0.368 |
0.0 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.678 |
0.266 |
0.718 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.677 |
0.395 |
0.646 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.677 |
0.298 |
0.749 |
John 1.17 (Tyndale) |
john 1.17: for the lawe was geven by moses but grace and truthe came by iesus christ. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.655 |
0.772 |
0.0 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.623 |
0.78 |
0.409 |
John 1.17 (ODRV) |
john 1.17: for the law was giuen by moyses, grace and veritie was made by iesvs christ. |
and trueth comes by him, ioh |
True |
0.622 |
0.608 |
0.0 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
and all worshippers should worship him in spirit, |
True |
0.614 |
0.424 |
0.0 |