Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.804 |
0.863 |
1.541 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.785 |
0.867 |
1.006 |
Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.777 |
0.718 |
1.853 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.774 |
0.863 |
1.293 |
Matthew 13.24 (AKJV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.773 |
0.722 |
0.301 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.746 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.741 |
0.817 |
1.258 |
Matthew 13.24 (Tyndale) |
matthew 13.24: another similitude put he forth vnto the sayinge: the kyngdome of heven is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed |
True |
0.698 |
0.507 |
0.266 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.673 |
0.749 |
3.006 |
Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven |
True |
0.667 |
0.713 |
1.421 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven |
True |
0.661 |
0.691 |
0.0 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.655 |
0.75 |
3.961 |
Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.651 |
0.701 |
3.927 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven |
True |
0.651 |
0.633 |
0.739 |
Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.643 |
0.475 |
0.897 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.642 |
0.457 |
0.291 |
Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.637 |
0.581 |
4.206 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
though our saviour then likens the kingdom of heaven to a mustard-seed; it follows not that men may equal the mustard-seed of earthly things to the kingdom of heaven. no, it only ensues, that like the mustard-seed they must increase |
False |
0.606 |
0.473 |
3.572 |