Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.73 |
0.823 |
4.505 |
Matthew 13.24 (ODRV) - 1 |
matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.707 |
0.428 |
4.956 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.683 |
0.842 |
2.112 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.672 |
0.833 |
3.211 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.67 |
0.426 |
0.786 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.665 |
0.373 |
0.759 |
Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.66 |
0.306 |
0.667 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.659 |
0.448 |
4.344 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
simile est regnum coelorum grano sinapis, the kingdom of heaven is like to a mustard-seed. the kingdom of heaven is within our selves |
False |
0.626 |
0.581 |
2.47 |