| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.784 |
0.786 |
2.384 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.784 |
0.754 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.767 |
0.732 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.763 |
0.754 |
3.209 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.761 |
0.56 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.758 |
0.62 |
5.975 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.756 |
0.891 |
1.286 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.731 |
0.793 |
0.76 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.73 |
0.702 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.729 |
0.903 |
1.233 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.719 |
0.805 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.718 |
0.903 |
1.185 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.717 |
0.644 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.715 |
0.749 |
0.729 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.71 |
0.619 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.709 |
0.763 |
0.701 |
| Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.708 |
0.274 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.704 |
0.878 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.701 |
0.55 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.7 |
0.43 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.699 |
0.789 |
5.258 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.699 |
0.414 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.697 |
0.911 |
3.031 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.691 |
0.75 |
2.631 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.69 |
0.891 |
1.958 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.686 |
0.61 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.684 |
0.871 |
1.286 |
| Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.677 |
0.781 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.673 |
0.247 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.672 |
0.536 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.671 |
0.205 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.669 |
0.673 |
4.926 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven is like unto a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
False |
0.661 |
0.718 |
0.76 |
| Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.66 |
0.366 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the kingdom of heaven is like |
True |
0.654 |
0.733 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.653 |
0.644 |
2.631 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
a mustard-seed. the kingdom of heaven is the kingdom of god |
True |
0.648 |
0.553 |
0.0 |