Early English Printed Sermons


A sermon preach'd before Their Majesties in their chappel at St. James's the 25th. Sunday after Pentecost, November 17th. 1686 by J.D. of the Society of Jesus.

J. D. (John Dormer), 1636-1700
Publisher: Printed by Nat Thompson
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A36356 ESTC ID: R8587 STC ID: D1928
Subject Headings: Pentecost season; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Simile est Regnum Coelorum grano Sinapis; The Kingdom of Heaven (what more considerable?) is like unto a Mustard-seed; Simile est Kingdom Coelorum grano Sinapis; The Kingdom of Heaven (what more considerable?) is like unto a Mustard seed; n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; dt n1 pp-f n1 (r-crq av-dc j?) vbz av-j p-acp dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 13.31 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 13.31 (ODRV) - 1 matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.721 0.833 2.067
Matthew 13.24 (ODRV) - 1 matthew 13.24: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.714 0.469 1.853
Matthew 22.2 (Geneva) matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.707 0.439 0.0
Matthew 13.24 (AKJV) - 1 matthew 13.24: the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.706 0.496 0.301
Matthew 13.33 (ODRV) - 1 matthew 13.33: the kingdom of heauen is like to leauen, which a woman tooke and hid in three measures of meale, vntil the whole was leauened. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.704 0.49 1.462
Matthew 13.31 (Geneva) matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.697 0.87 1.43
Matthew 22.2 (Geneva) matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.697 0.536 0.435
Matthew 22.2 (Vulgate) matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.694 0.63 4.478
Matthew 13.45 (AKJV) matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.694 0.39 0.0
Matthew 13.45 (Geneva) matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.692 0.414 0.0
Matthew 13.31 (Geneva) matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.69 0.548 0.0
Matthew 13.24 (ODRV) matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.69 0.266 1.462
Matthew 13.31 (AKJV) matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.683 0.863 1.729
Matthew 13.24 (ODRV) matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.683 0.277 1.54
Matthew 13.33 (AKJV) matthew 13.33: another parable spake he vnto them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.681 0.308 0.0
Matthew 13.24 (Geneva) matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.678 0.419 0.436
Matthew 13.31 (ODRV) matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.677 0.29 1.418
Matthew 13.31 (Geneva) matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.676 0.531 0.349
Matthew 13.33 (Geneva) matthew 13.33: another parable spake hee to them, the kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.675 0.316 0.0
Matthew 13.45 (AKJV) matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.673 0.506 0.407
Matthew 13.31 (AKJV) matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.672 0.573 0.0
Matthew 22.2 (Vulgate) matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.671 0.751 5.355
Matthew 13.45 (ODRV) matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.67 0.401 1.56
Matthew 13.24 (Geneva) matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.67 0.318 0.0
Matthew 13.45 (Geneva) matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.667 0.543 0.421
Matthew 13.24 (Geneva) matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.665 0.302 0.359
Matthew 22.2 (ODRV) matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.659 0.417 1.672
Matthew 13.31 (AKJV) matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.656 0.474 0.359
Matthew 22.2 (AKJV) matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.656 0.436 0.0
Matthew 22.2 (ODRV) matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.655 0.414 1.766
Matthew 13.45 (Vulgate) matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.652 0.774 5.702
Matthew 13.24 (Vulgate) matthew 13.24: aliam parabolam proposuit illis, dicens: simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.651 0.304 3.878
Matthew 13.45 (ODRV) matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.65 0.536 2.066
Matthew 22.2 (AKJV) matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.647 0.514 0.435
Matthew 13.31 (Tyndale) matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.646 0.736 1.258
Matthew 13.45 (Vulgate) matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.646 0.724 4.774
Matthew 13.31 (Vulgate) matthew 13.31: aliam parabolam proposuit eis dicens: simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.639 0.943 10.168
Matthew 13.24 (Vulgate) matthew 13.24: aliam parabolam proposuit illis, dicens: simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.637 0.471 4.648
Matthew 13.31 (Vulgate) matthew 13.31: aliam parabolam proposuit eis dicens: simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like True 0.633 0.935 8.898
Matthew 13.33 (Vulgate) matthew 13.33: aliam parabolam locutus est eis: simile est regnum caelorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus, donec fermentatum est totum. simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is True 0.617 0.628 5.397
Matthew 13.31 (Vulgate) matthew 13.31: aliam parabolam proposuit eis dicens: simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo: simile est regnum coelorum grano sinapis; the kingdom of heaven (what more considerable?) is like unto a mustard-seed False 0.607 0.919 9.89




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers