


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but let him glorifie God, In isto Nomine, as the vulgate read it; In that behalfe, as we translate it. | but let him Glorify God, In isto Nomine, as the vulgate read it; In that behalf, as we translate it. | cc-acp vvb pno31 vvi np1, p-acp fw-la fw-la, p-acp dt vvi vvi pn31; p-acp d n1, p-acp pns12 vvi pn31. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Peter 4.16 (Vulgate) - 1 | 1 peter 4.16: glorificet autem deum in isto nomine: | but let him glorifie god, in isto nomine | True | 0.785 | 0.906 | 2.162 |
| 1 Peter 4.16 (ODRV) | 1 peter 4.16: but if as a christian, let him not be ashamed, but let him glorifie god in this name. | but let him glorifie god, in isto nomine | True | 0.684 | 0.924 | 0.198 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


