| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.712 |
0.867 |
0.725 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.703 |
0.82 |
0.704 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.701 |
0.857 |
0.725 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.687 |
0.781 |
2.235 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.679 |
0.706 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.679 |
0.613 |
0.725 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.673 |
0.25 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.664 |
0.81 |
1.243 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.658 |
0.661 |
0.725 |
| Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.656 |
0.309 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.652 |
0.89 |
3.743 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.652 |
0.607 |
0.684 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.652 |
0.5 |
0.579 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.65 |
0.375 |
0.0 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.649 |
0.866 |
1.503 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.648 |
0.653 |
0.595 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.643 |
0.616 |
0.595 |
| Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
True |
0.639 |
0.878 |
1.849 |
| Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.634 |
0.639 |
0.503 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.63 |
0.565 |
2.42 |
| Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.624 |
0.713 |
0.775 |
| Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
and bought with the precious bloud of his son. only see, that you take not this liberty for an occasion, to live after the flesh |
False |
0.618 |
0.751 |
2.695 |