| Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
which things are shadows of those that were to come, but the body of them is in christ |
False |
0.863 |
0.907 |
0.834 |
| Colossians 2.17 (Geneva) |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in christ. |
which things are shadows of those that were to come, but the body of them is in christ |
False |
0.852 |
0.928 |
0.21 |
| Colossians 2.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
the body of them is in christ |
True |
0.846 |
0.905 |
1.045 |
| Colossians 2.17 (Geneva) - 0 |
colossians 2.17: which are but a shadowe of thinges to come: |
which things are shadows of those that were to come |
True |
0.843 |
0.876 |
0.119 |
| Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
which things are shadows of those that were to come, but the body of them is in christ |
False |
0.825 |
0.872 |
0.834 |
| Colossians 2.17 (Tyndale) - 0 |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: |
which things are shadows of those that were to come |
True |
0.821 |
0.766 |
0.111 |
| Colossians 2.17 (Tyndale) |
colossians 2.17: which are nothinge but shaddowes of thynges to come: but the body is in christ. |
which things are shadows of those that were to come, but the body of them is in christ |
False |
0.807 |
0.895 |
0.199 |
| Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
which things are shadows of those that were to come, but the body of them is in christ |
False |
0.722 |
0.325 |
0.0 |
| Colossians 2.17 (ODRV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body christs. |
which things are shadows of those that were to come |
True |
0.72 |
0.832 |
0.729 |
| Colossians 2.17 (AKJV) |
colossians 2.17: which are a shadow of things to come, but the body is of christ. |
which things are shadows of those that were to come |
True |
0.708 |
0.855 |
0.729 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the body of them is in christ |
True |
0.622 |
0.366 |
1.048 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the body of them is in christ |
True |
0.621 |
0.504 |
1.017 |
| Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
which things are shadows of those that were to come |
True |
0.614 |
0.521 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the body of them is in christ |
True |
0.612 |
0.438 |
1.017 |