Early English Printed Sermons

XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He saith, that he hath publickly made a shew of them. In fine, he affirms, that he hath triumphed on the Cross;	He Says, that he hath publicly made a show of them. In fine, he affirms, that he hath triumphed on the Cross;	pns31 vvz, cst pns31 vhz av-j vvn dt n1 pp-f pno32. p-acp j, pns31 vvz, cst pns31 vhz vvn p-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 2.15 (Geneva)	colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse.	he saith, that he hath publickly made a shew of them. in fine, he affirms, that he hath triumphed on the cross	False	0.709	0.924	0.554
Colossians 2.15 (Geneva)	colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse.	he hath triumphed on the cross	True	0.65	0.859	0.197
Colossians 2.15 (AKJV)	colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it.	he saith, that he hath publickly made a shew of them. in fine, he affirms, that he hath triumphed on the cross	False	0.615	0.904	0.14
Colossians 2.15 (Tyndale)	colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone.	he saith, that he hath publickly made a shew of them. in fine, he affirms, that he hath triumphed on the cross	False	0.603	0.867	0.427

Location	Phrase	Citations	Outliers