Early English Printed Sermons

XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and that it was added because of transgression; and again, that without the law he had not known sin.	and that it was added Because of Transgression; and again, that without the law he had not known since.	cc d pn31 vbds vvn p-acp pp-f n1; cc av, cst p-acp dt n1 pns31 vhd xx vvn n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 7.7 (AKJV) - 3	romans 7.7: nay, i had not knowen sinne, but by the lawe:	without the law he had not known sin	True	0.802	0.841	0.0
Romans 7.7 (Geneva) - 3	romans 7.7: nay, i knewe not sinne, but by the lawe:	without the law he had not known sin	True	0.767	0.683	0.0
Romans 7.7 (ODRV) - 3	romans 7.7: but sinne i did not know, but by the law:	without the law he had not known sin	True	0.733	0.736	0.092
Romans 5.13 (AKJV)	romans 5.13: for vntill the law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no law.	without the law he had not known sin	True	0.65	0.518	2.461
Romans 5.13 (ODRV)	romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not.	without the law he had not known sin	True	0.626	0.522	0.11
Romans 7.7 (Tyndale)	romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust.	without the law he had not known sin	True	0.609	0.464	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers