| Matthew 23.18 (Vulgate) |
matthew 23.18: et quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.71 |
0.589 |
0.0 |
| Matthew 23.18 (ODRV) |
matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the guift that is vpon it, is bound. |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.695 |
0.861 |
0.0 |
| Matthew 23.18 (AKJV) |
matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.669 |
0.851 |
1.885 |
| Matthew 23.20 (AKJV) |
matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.645 |
0.703 |
0.0 |
| Matthew 23.20 (ODRV) |
matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.639 |
0.567 |
0.0 |
| Matthew 23.20 (Geneva) |
matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.635 |
0.651 |
0.0 |
| Matthew 23.18 (AKJV) - 1 |
matthew 23.18: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. |
thus also must we take it in that tradition of the scribes and pharisees, reported by s. matthew; he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor; that is, he sinneth, or is culpable |
False |
0.634 |
0.632 |
1.711 |
| Matthew 23.18 (Geneva) |
matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. |
he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor |
True |
0.629 |
0.61 |
0.0 |
| Matthew 23.18 (ODRV) |
matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the guift that is vpon it, is bound. |
thus also must we take it in that tradition of the scribes and pharisees, reported by s. matthew; he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor; that is, he sinneth, or is culpable |
False |
0.611 |
0.806 |
0.26 |
| Matthew 23.18 (Geneva) |
matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. |
thus also must we take it in that tradition of the scribes and pharisees, reported by s. matthew; he that hath sworn by the gift which is upon the altar, he oweth, or is a debtor; that is, he sinneth, or is culpable |
False |
0.607 |
0.336 |
0.281 |