Early English Printed Sermons


XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Daillé, Jean, 1594-1670
F. S
Publisher: Printed by R White for Tho Parkhurst and are sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35753 ESTC ID: R13556 STC ID: D114
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8421 located on Page 253

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when he saith, that we were dead in our sins, and in the uncircumcision of our flesh. when he Says, that we were dead in our Sins, and in the uncircumcision of our Flesh. c-crq pns31 vvz, cst pns12 vbdr j p-acp po12 n2, cc p-acp dt n1 pp-f po12 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.2 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? when he saith, that we were dead in our sins True 0.78 0.339 0.0
Romans 6.2 (Vulgate) - 1 romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? we were dead in our sins True 0.756 0.414 0.0
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, when he saith, that we were dead in our sins True 0.75 0.788 0.521
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, we were dead in our sins True 0.73 0.813 0.434
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? when he saith, that we were dead in our sins True 0.723 0.588 0.495
Ephesians 2.1 (Vulgate) ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, when he saith, that we were dead in our sins True 0.708 0.447 0.0
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? when he saith, that we were dead in our sins True 0.707 0.517 0.471
Romans 6.2 (ODRV) - 1 romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? we were dead in our sins True 0.701 0.693 0.411
Colossians 2.13 (Tyndale) colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases when he saith, that we were dead in our sins, and in the uncircumcision of our flesh False 0.694 0.777 0.0
Ephesians 2.1 (Vulgate) ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, we were dead in our sins True 0.685 0.552 0.0
Romans 6.2 (Geneva) romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? we were dead in our sins True 0.682 0.688 0.389
Ephesians 2.1 (ODRV) ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, when he saith, that we were dead in our sins, and in the uncircumcision of our flesh False 0.675 0.508 0.433
Ephesians 2.5 (Vulgate) ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), when he saith, that we were dead in our sins True 0.671 0.596 0.0
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne when he saith, that we were dead in our sins True 0.67 0.391 0.0
Ephesians 2.1 (Tyndale) ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne we were dead in our sins True 0.655 0.671 0.0
Colossians 2.11 (Vulgate) colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: in the uncircumcision of our flesh True 0.655 0.586 0.0
Colossians 2.13 (AKJV) colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, when he saith, that we were dead in our sins, and in the uncircumcision of our flesh False 0.653 0.917 0.845
Romans 6.2 (AKJV) romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? when he saith, that we were dead in our sins True 0.651 0.428 0.412
Colossians 2.13 (Geneva) colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, when he saith, that we were dead in our sins, and in the uncircumcision of our flesh False 0.645 0.931 0.911
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, when he saith, that we were dead in our sins True 0.636 0.767 0.471
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, when he saith, that we were dead in our sins True 0.632 0.751 0.449
Romans 6.2 (AKJV) romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? we were dead in our sins True 0.617 0.622 0.337
Ephesians 2.1 (AKJV) ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, we were dead in our sins True 0.616 0.824 0.37
Ephesians 2.1 (Geneva) ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, we were dead in our sins True 0.612 0.825 0.389
Colossians 2.11 (ODRV) colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, in the uncircumcision of our flesh True 0.603 0.771 1.304




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers