| John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.76 |
0.807 |
0.0 |
| John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.751 |
0.717 |
0.0 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.724 |
0.862 |
1.107 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.717 |
0.864 |
1.078 |
| John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
as our saviour shews us, when he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
False |
0.712 |
0.658 |
0.0 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.707 |
0.751 |
0.0 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.701 |
0.797 |
0.936 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.698 |
0.803 |
0.911 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.686 |
0.679 |
0.0 |
| John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
as our saviour shews us, when he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
False |
0.659 |
0.742 |
0.737 |
| John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
as our saviour shews us, when he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
False |
0.656 |
0.544 |
0.0 |
| John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
as our saviour shews us, when he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
False |
0.653 |
0.754 |
0.717 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.63 |
0.51 |
0.0 |
| John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
he saith unto the jews, how can you believe, seeing that you seek honour one of another, |
True |
0.618 |
0.431 |
0.0 |
