| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.84 |
0.667 |
1.096 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.833 |
0.881 |
1.19 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.83 |
0.799 |
1.392 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.826 |
0.9 |
1.512 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.804 |
0.704 |
1.301 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.802 |
0.765 |
1.654 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.706 |
0.185 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.699 |
0.337 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.688 |
0.256 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.684 |
0.416 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.682 |
0.38 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.675 |
0.451 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.672 |
0.472 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.671 |
0.472 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.67 |
0.48 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
and immediately after he saith, that we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
False |
0.66 |
0.374 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
we have been made one self-same plant with him, by the conformity of his death and resurrection |
True |
0.654 |
0.408 |
0.0 |
