| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection |
True |
0.753 |
0.933 |
1.523 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection, and other like vices |
False |
0.748 |
0.915 |
1.523 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection |
True |
0.747 |
0.902 |
1.477 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection, and other like vices |
False |
0.745 |
0.893 |
1.477 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection, and other like vices |
False |
0.717 |
0.634 |
0.211 |
| Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection |
True |
0.713 |
0.793 |
0.211 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection, and other like vices |
False |
0.708 |
0.853 |
0.217 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection |
True |
0.704 |
0.884 |
0.217 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection, and other like vices |
False |
0.678 |
0.555 |
0.0 |
| Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
as when he commands us to mortifie our members, which are upon the earth, to wit, fornication, uncleanness, inordinate affection |
True |
0.654 |
0.633 |
0.0 |
