| Colossians 2.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.92 |
0.961 |
2.267 |
| Colossians 2.17 (Geneva) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
but the body is in christ. the body, that is, the truth and thing it self |
False |
0.787 |
0.952 |
1.593 |
| Colossians 2.17 (Tyndale) - 1 |
colossians 2.17: but the body is in christ. |
but the body is in christ. the body, that is, the truth and thing it self |
False |
0.787 |
0.952 |
1.593 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
but the body is in christ. the body |
True |
0.675 |
0.373 |
1.359 |
| Colossians 2.17 (Vulgate) |
colossians 2.17: quae sunt umbra futurorum: corpus autem christi. |
but the body is in christ. the body, that is, the truth and thing it self |
False |
0.628 |
0.382 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.619 |
0.683 |
2.401 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.618 |
0.496 |
2.468 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.615 |
0.612 |
1.851 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.607 |
0.63 |
2.401 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.607 |
0.599 |
1.94 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but the body is in christ. the body, that is, the truth and thing it self |
False |
0.604 |
0.462 |
1.681 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
but the body is in christ. the body |
True |
0.603 |
0.506 |
1.004 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
but the body is in christ. the body |
True |
0.602 |
0.521 |
1.702 |