| 2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.721 |
0.913 |
1.241 |
| 2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.719 |
0.918 |
1.207 |
| 2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.713 |
0.751 |
1.387 |
| 2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.708 |
0.913 |
1.241 |
| Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.705 |
0.616 |
1.388 |
| 2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.704 |
0.744 |
1.387 |
| 2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.703 |
0.771 |
1.044 |
| 1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.699 |
0.859 |
1.121 |
| Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.695 |
0.744 |
1.388 |
| 1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.694 |
0.455 |
1.292 |
| Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.693 |
0.752 |
1.442 |
| Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.688 |
0.785 |
1.041 |
| 1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.687 |
0.634 |
0.969 |
| 1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.687 |
0.476 |
1.338 |
| 1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.687 |
0.442 |
1.338 |
| Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.674 |
0.475 |
1.16 |
| Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.67 |
0.339 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.663 |
0.886 |
1.121 |
| 1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.661 |
0.845 |
1.16 |
| Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.66 |
0.461 |
1.084 |
| 1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.65 |
0.84 |
1.16 |
| 2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.636 |
0.904 |
1.207 |
| 2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
they are here described, each by certain qualities attributed to them. to paul, that of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
False |
0.636 |
0.642 |
1.346 |
| 1 Corinthians 1.1 (Vulgate) |
1 corinthians 1.1: paulus vocatus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et sosthenes frater, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.625 |
0.667 |
0.0 |
| Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.623 |
0.421 |
1.121 |
| 2 Timothy 1.1 (Vulgate) |
2 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, secundum promissionem vitae, quae est in christo jesu, |
of an apostle of jesvs christ, by the will of god |
True |
0.608 |
0.654 |
0.0 |