| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world, for the eternal nutriment of mankind |
False |
0.68 |
0.81 |
0.783 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.673 |
0.553 |
0.0 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world, for the eternal nutriment of mankind |
False |
0.671 |
0.422 |
0.0 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world, for the eternal nutriment of mankind |
False |
0.668 |
0.703 |
0.699 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.658 |
0.684 |
0.202 |
| John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.658 |
0.361 |
1.802 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.657 |
0.705 |
0.209 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.656 |
0.557 |
0.0 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.655 |
0.846 |
2.217 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.652 |
0.802 |
1.984 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.65 |
0.685 |
0.209 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world, for the eternal nutriment of mankind |
False |
0.645 |
0.577 |
0.34 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread of heaven sent down from god into the wilderness of this world |
True |
0.629 |
0.7 |
1.775 |