| Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
for (saith he) though i be absent in body, yet in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
False |
0.833 |
0.954 |
0.461 |
| Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
for (saith he) though i be absent in body, yet in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
False |
0.825 |
0.965 |
3.483 |
| Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
for (saith he) though i be absent in body, yet in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
False |
0.824 |
0.944 |
0.446 |
| Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
for (saith he) though i be absent in body, yet in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
False |
0.818 |
0.852 |
0.405 |
| Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
for (saith he) though i be absent in body, yet in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
False |
0.77 |
0.492 |
0.0 |
| Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
True |
0.764 |
0.946 |
0.231 |
| Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
True |
0.759 |
0.936 |
0.223 |
| Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
True |
0.752 |
0.957 |
1.741 |
| Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
True |
0.705 |
0.872 |
0.202 |
| Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
in spirit i am with you, rejoycing and seeing your order, |
True |
0.695 |
0.608 |
0.0 |
| 1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
for (saith he) though i be absent in body |
True |
0.69 |
0.852 |
0.38 |
| 1 Corinthians 5.3 (AKJV) |
1 corinthians 5.3: for i verily as absent in body, but present in spirit, haue iudged alreadie, as though i were present, concerning him that hath so done this deed, |
for (saith he) though i be absent in body |
True |
0.646 |
0.859 |
0.732 |
| Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
for (saith he) though i be absent in body |
True |
0.634 |
0.866 |
0.358 |
| 1 Corinthians 5.3 (ODRV) |
1 corinthians 5.3: i indeed absent in body, but present in spirit, haue already iudged, as present, him that hath so done, |
for (saith he) though i be absent in body |
True |
0.625 |
0.848 |
0.827 |
| 1 Corinthians 5.3 (Vulgate) |
1 corinthians 5.3: ego quidem absens corpore, praesens autem spiritu, jam judicavi ut praesens eum, qui sic operatus est, |
for (saith he) though i be absent in body |
True |
0.618 |
0.513 |
0.0 |
