| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews |
True |
0.76 |
0.805 |
2.061 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews |
True |
0.75 |
0.799 |
2.773 |
| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews |
True |
0.745 |
0.852 |
1.127 |
| Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews |
True |
0.738 |
0.663 |
1.235 |
| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.727 |
0.909 |
2.058 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.724 |
0.91 |
2.917 |
| Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.722 |
0.874 |
1.39 |
| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.716 |
0.928 |
1.288 |
| Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews |
True |
0.702 |
0.238 |
1.127 |
| Ephesians 3.8 (ODRV) |
ephesians 3.8: to me the least of al the saints is giuen this grace, among the gentils to euangelize the vnsearcheable riches of christ, |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.672 |
0.398 |
0.355 |
| Ephesians 3.8 (Geneva) |
ephesians 3.8: euen vnto me the least of all saints is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.664 |
0.525 |
1.288 |
| Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews; this he further confirms, in the text now read unto you, by the extent of his preaching, protesting, that he declareth this divine word to all men |
False |
0.661 |
0.757 |
3.352 |
| Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews; this he further confirms, in the text now read unto you, by the extent of his preaching, protesting, that he declareth this divine word to all men |
False |
0.66 |
0.737 |
2.284 |
| Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews; this he further confirms, in the text now read unto you, by the extent of his preaching, protesting, that he declareth this divine word to all men |
False |
0.658 |
0.813 |
1.915 |
| Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
and secondly, that the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles, that is to say, among other people of the world, beside the jews; this he further confirms, in the text now read unto you, by the extent of his preaching, protesting, that he declareth this divine word to all men |
False |
0.641 |
0.47 |
2.163 |
| Ephesians 3.8 (AKJV) |
ephesians 3.8: unto mee, who am lesse then the least of all saints, is this grace giuen, that i should preach among the gentiles the vnsearchable riches of christ, |
the lord hath made known the glorious riches of this mystery among the gentiles |
True |
0.624 |
0.397 |
1.246 |