| Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.867 |
0.937 |
2.561 |
| Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.851 |
0.921 |
2.352 |
| Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.85 |
0.936 |
2.487 |
| Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.819 |
0.312 |
0.25 |
| Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
the xiv. sermon. col. i. vers. xxv. xxvi. xxvii. vers. xxv. of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
False |
0.785 |
0.945 |
2.561 |
| Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.782 |
0.732 |
1.109 |
| Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
the xiv. sermon. col. i. vers. xxv. xxvi. xxvii. vers. xxv. of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
False |
0.78 |
0.937 |
2.352 |
| Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
the xiv. sermon. col. i. vers. xxv. xxvi. xxvii. vers. xxv. of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
False |
0.777 |
0.948 |
2.487 |
| Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
the xiv. sermon. col. i. vers. xxv. xxvi. xxvii. vers. xxv. of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
False |
0.729 |
0.193 |
0.25 |
| Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
the xiv. sermon. col. i. vers. xxv. xxvi. xxvii. vers. xxv. of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
False |
0.715 |
0.546 |
1.109 |
| Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.7 |
0.764 |
1.149 |
| Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.677 |
0.634 |
1.346 |
| Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.652 |
0.426 |
0.917 |
| Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
True |
0.623 |
0.4 |
0.917 |
| Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
the xiv. sermon. col. i. vers. xxv. xxvi. xxvii. vers. xxv. of which (church) i have been made a minister, according to the dispensation of god, which hath been given me towards you, to fullfil the word of god |
False |
0.615 |
0.613 |
1.149 |
