| Ephesians 5.27 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.27: but that it should bee holy and without blemish. |
he might present you holy, without spot |
True |
0.745 |
0.544 |
0.596 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shoulde bee holy and without blame. |
he might present you holy, without spot |
True |
0.732 |
0.424 |
0.569 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shuld be holy and with out blame. |
he might present you holy, without spot |
True |
0.731 |
0.24 |
0.596 |
| 2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.21: for christ we beseech you, be reconciled to god. |
god (saith he) hath reconciled you to himself |
True |
0.701 |
0.495 |
0.28 |
| Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
god (saith he) hath reconciled you to himself, that he might present you holy, without spot, and unreproveable |
False |
0.701 |
0.491 |
2.12 |
| Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
god (saith he) hath reconciled you to himself, that he might present you holy, without spot |
True |
0.699 |
0.574 |
2.145 |
| Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
god (saith he) hath reconciled you to himself, that he might present you holy, without spot, and unreproveable |
False |
0.692 |
0.498 |
0.18 |
| Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
god (saith he) hath reconciled you to himself, that he might present you holy, without spot, and unreproveable |
False |
0.684 |
0.272 |
0.18 |
| 2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: |
god (saith he) hath reconciled you to himself |
True |
0.672 |
0.811 |
0.744 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
he might present you holy, without spot |
True |
0.659 |
0.777 |
1.303 |
| Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
he might present you holy, without spot |
True |
0.646 |
0.574 |
0.484 |
| Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
god (saith he) hath reconciled you to himself, that he might present you holy, without spot |
True |
0.646 |
0.316 |
1.133 |
| Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
he might present you holy, without spot |
True |
0.623 |
0.729 |
0.992 |
| Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
god (saith he) hath reconciled you to himself |
True |
0.602 |
0.65 |
0.715 |