


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and He re•••ects on it too in that famous promise, which He made S. Peter, of building His Church, in such manner, on the stone, that the gates of Hell shall not prevail against it. | and He re•••ects on it too in that famous promise, which He made S. Peter, of building His Church, in such manner, on the stone, that the gates of Hell shall not prevail against it. | cc pns31 vvz p-acp pn31 av p-acp cst j n1, r-crq pns31 vvd n1 np1, pp-f vvg po31 n1, p-acp d n1, p-acp dt n1, cst dt n2 pp-f n1 vmb xx vvi p-acp pn31. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.18 (ODRV) - 2 | matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. | peter, of building his church, in such manner, on the stone, that the gates of hell shall not prevail against it | True | 0.734 | 0.843 | 3.94 |
| Matthew 16.18 (Tyndale) | matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. | peter, of building his church, in such manner, on the stone, that the gates of hell shall not prevail against it | True | 0.687 | 0.426 | 6.429 |
| Matthew 16.18 (Geneva) | matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. | peter, of building his church, in such manner, on the stone, that the gates of hell shall not prevail against it | True | 0.672 | 0.629 | 8.161 |
| Matthew 16.18 (AKJV) | matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: and the gates of hell shall not preuaile against it. | peter, of building his church, in such manner, on the stone, that the gates of hell shall not prevail against it | True | 0.664 | 0.817 | 8.42 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


