| Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
True |
0.839 |
0.963 |
3.643 |
| Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
True |
0.836 |
0.956 |
2.131 |
| Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
True |
0.811 |
0.952 |
2.238 |
| Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
True |
0.736 |
0.639 |
0.794 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it |
True |
0.731 |
0.848 |
3.756 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it |
True |
0.73 |
0.925 |
1.193 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it |
True |
0.728 |
0.921 |
1.193 |
| Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
True |
0.715 |
0.615 |
0.0 |
| Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it, that he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
False |
0.684 |
0.88 |
3.403 |
| Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it, that he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
False |
0.678 |
0.922 |
5.254 |
| Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it, that he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
False |
0.677 |
0.866 |
3.569 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it |
True |
0.67 |
0.884 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it |
True |
0.614 |
0.348 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it, that he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
False |
0.612 |
0.815 |
1.689 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
he loved the church, (saith he) and gave himself for it, that he might sanctifie it, have cleansed it, by the washing of water, by the word |
False |
0.609 |
0.805 |
1.689 |
