| Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.749 |
0.696 |
2.261 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.729 |
0.209 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.72 |
0.224 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.718 |
0.342 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.709 |
0.357 |
0.0 |
| Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.704 |
0.314 |
0.434 |
| Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.698 |
0.251 |
0.16 |
| Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.693 |
0.365 |
0.452 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.693 |
0.344 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.692 |
0.328 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.69 |
0.333 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.689 |
0.323 |
0.0 |
| Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.68 |
0.344 |
0.166 |
| Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.678 |
0.304 |
0.418 |
| Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.674 |
0.337 |
0.471 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.674 |
0.292 |
0.0 |
| Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.657 |
0.313 |
0.173 |
| Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.654 |
0.303 |
0.16 |
| Romans 5.11 (Vulgate) |
romans 5.11: non solum autem: sed et gloriamur in deo per dominum nostrum jesum christum, per quem nunc reconciliationem accepimus. |
he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
True |
0.649 |
0.451 |
0.0 |
| Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
but the apostle takes the word, reconcile, in the second sense, when he saith, that we have obtained reconciliation by christ |
False |
0.619 |
0.49 |
1.005 |