| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it was the good pleasure of the father, that in jesus christ should all fulness dwell, |
False |
0.863 |
0.928 |
0.125 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it was the good pleasure of the father, that in jesus christ should all fulness dwell, |
False |
0.862 |
0.92 |
0.125 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it was the good pleasure of the father, that in jesus christ should all fulness dwell, |
False |
0.845 |
0.763 |
0.118 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it was the good pleasure of the father, that in jesus christ should all fulness dwell, |
False |
0.75 |
0.645 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.713 |
0.538 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.713 |
0.538 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.691 |
0.486 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.688 |
0.926 |
0.771 |
| Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
it was the good pleasure of the father |
True |
0.678 |
0.705 |
3.134 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.672 |
0.691 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.666 |
0.739 |
0.727 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.661 |
0.927 |
0.771 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in jesus christ should all fulness dwell, |
True |
0.661 |
0.491 |
0.0 |
| Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
it was the good pleasure of the father |
True |
0.648 |
0.343 |
1.551 |
| Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
it was the good pleasure of the father |
True |
0.639 |
0.466 |
0.46 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it was the good pleasure of the father, that in jesus christ should all fulness dwell, |
False |
0.619 |
0.569 |
0.0 |
| Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
it was the good pleasure of the father |
True |
0.619 |
0.302 |
0.36 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it was the good pleasure of the father |
True |
0.614 |
0.437 |
0.404 |
