XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...
Daillé, Jean, 1594-1670
F. S
Publisher: Printed by R White for Tho Parkhurst and are sold at his shop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35753 ESTC ID: R13556 STC ID: D114
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Colossians;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3132 located on Page 81
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and moreover the Head of the Church, the principle, and the first-fruits of the new Creation; | and moreover the Head of the Church, the principle, and the Firstfruits of the new Creation; | cc av dt n1 pp-f dt n1, dt n1, cc dt n2 pp-f dt j n1; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Colossians 1.15 (Tyndale); Colossians 1.18 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 1.18 (Vulgate) - 0 | colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: | and moreover the head of the church, the principle, and the first-fruits of the new creation | False | 0.775 | 0.346 | 0.0 |
| Colossians 1.18 (ODRV) - 0 | colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: | and moreover the head of the church, the principle, and the first-fruits of the new creation | False | 0.744 | 0.355 | 0.411 |
| Colossians 1.18 (Geneva) | colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. | and moreover the head of the church, the principle, and the first-fruits of the new creation | False | 0.736 | 0.444 | 1.166 |
| Colossians 1.18 (AKJV) | colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: | and moreover the head of the church, the principle, and the first-fruits of the new creation | False | 0.719 | 0.469 | 1.211 |
| Colossians 1.18 (Tyndale) | colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. | and moreover the head of the church, the principle, and the first-fruits of the new creation | False | 0.717 | 0.178 | 0.0 |
| Colossians 1.18 (Vulgate) | colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: | and moreover the head of the church, the principle | True | 0.704 | 0.285 | 0.0 |
| Colossians 1.18 (Geneva) | colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. | and moreover the head of the church, the principle | True | 0.65 | 0.551 | 0.628 |
| Colossians 1.18 (AKJV) | colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: | and moreover the head of the church, the principle | True | 0.631 | 0.653 | 0.651 |
| Colossians 1.18 (ODRV) | colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: | and moreover the head of the church, the principle | True | 0.614 | 0.441 | 0.16 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|