| Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.866 |
0.889 |
1.83 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.845 |
0.855 |
1.83 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.799 |
0.85 |
1.376 |
| Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.784 |
0.64 |
0.523 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.754 |
0.714 |
1.376 |
| Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.748 |
0.804 |
1.83 |
| Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.738 |
0.587 |
0.0 |
| Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.731 |
0.772 |
2.419 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.731 |
0.757 |
1.83 |
| Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.731 |
0.324 |
1.354 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.723 |
0.762 |
2.419 |
| Ephesians 5.23 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.23: as christ is the head of the chvrch. |
for the exposition of this text, and your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
False |
0.708 |
0.661 |
1.759 |
| Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.694 |
0.447 |
0.523 |
| Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
for the exposition of this text, and your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
False |
0.677 |
0.803 |
1.913 |
| Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
for the exposition of this text, and your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
False |
0.668 |
0.735 |
1.913 |
| Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.667 |
0.303 |
0.0 |
| Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.665 |
0.73 |
0.561 |
| Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.665 |
0.593 |
0.0 |
| Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.647 |
0.571 |
0.561 |
| Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.644 |
0.575 |
2.419 |
| Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
True |
0.642 |
0.578 |
2.419 |
| Colossians 1.18 (ODRV) - 0 |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: |
for the exposition of this text, and your edification; the first, that jesvs christ is the head of the body of the church |
False |
0.632 |
0.529 |
0.953 |