| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.85 |
0.906 |
0.654 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.839 |
0.911 |
2.757 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) - 2 |
1 peter 2.24: by whose stripes you are healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.777 |
0.853 |
0.849 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.75 |
0.937 |
0.775 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.738 |
0.937 |
0.775 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.24: by whose stripes ye were healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.733 |
0.805 |
0.811 |
| John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world |
True |
0.732 |
0.807 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.73 |
0.915 |
0.776 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.73 |
0.915 |
0.776 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
that he is our propittaion, through faith in his blood |
True |
0.73 |
0.233 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
that he is our propittaion, through faith in his blood |
True |
0.724 |
0.466 |
0.0 |
| Hebrews 5.3 (ODRV) |
hebrews 5.3: & therfore he ought, as for the people, so also for himself to offer for sinnes. |
that he offered up himself a sacrifice for sin, |
True |
0.723 |
0.552 |
0.0 |
| Hebrews 5.3 (AKJV) |
hebrews 5.3: and by reason heereof hee ought as for the people, so also for himselfe, to offer for sinnes. |
that he offered up himself a sacrifice for sin, |
True |
0.709 |
0.464 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
that he is our propittaion, through faith in his blood |
True |
0.707 |
0.426 |
0.0 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 53.5: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.706 |
0.897 |
0.574 |
| 1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
and by his stripes we are healed? that his soul was made an offering for sin? that he is our propittaion, through faith in his blood? that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world? that he offered up himself a sacrifice for sin, |
False |
0.653 |
0.344 |
0.197 |
| 1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
and by his stripes we are healed? that his soul was made an offering for sin? that he is our propittaion, through faith in his blood? that he is the lamb of god, which taketh away the sins of the world? that he offered up himself a sacrifice for sin, |
False |
0.645 |
0.457 |
0.209 |
| 1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.606 |
0.851 |
0.51 |
| 1 Peter 2.24 (Tyndale) |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. by whose strypes ye were healed. |
and by his stripes we are healed |
False |
0.606 |
0.677 |
0.361 |