| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.808 |
0.805 |
1.884 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.805 |
0.811 |
1.884 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.774 |
0.589 |
0.284 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.774 |
0.367 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.763 |
0.415 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.761 |
0.562 |
0.284 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the apostle explains it us more particularly, when he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
False |
0.756 |
0.398 |
0.102 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.755 |
0.641 |
0.284 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
the apostle explains it us more particularly, when he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
False |
0.753 |
0.732 |
1.316 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.751 |
0.59 |
0.284 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the apostle explains it us more particularly, when he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
False |
0.738 |
0.38 |
0.102 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.729 |
0.464 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.714 |
0.605 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.714 |
0.179 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.708 |
0.223 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.692 |
0.454 |
0.249 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.69 |
0.49 |
0.249 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the apostle explains it us more particularly, when he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
False |
0.688 |
0.196 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.665 |
0.477 |
0.249 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
he adds, that this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.662 |
0.58 |
1.563 |
| Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.655 |
0.485 |
0.249 |
| Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.653 |
0.344 |
0.249 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
this redemption, which we have in jesvs christ, is the remission of sins |
True |
0.651 |
0.608 |
1.563 |