| Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them. the title he giveth to god, calling him the father of our lord jesvs christ, is not put here in vain |
False |
0.763 |
0.743 |
5.415 |
| Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.75 |
0.807 |
3.924 |
| Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them. the title he giveth to god, calling him the father of our lord jesvs christ, is not put here in vain |
False |
0.75 |
0.527 |
2.67 |
| Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them. the title he giveth to god, calling him the father of our lord jesvs christ, is not put here in vain |
False |
0.746 |
0.586 |
2.563 |
| Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them. the title he giveth to god, calling him the father of our lord jesvs christ, is not put here in vain |
False |
0.742 |
0.713 |
2.738 |
| Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.735 |
0.764 |
1.3 |
| 1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.729 |
0.45 |
0.392 |
| 1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.726 |
0.666 |
0.42 |
| Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.724 |
0.655 |
1.088 |
| 1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.716 |
0.605 |
1.045 |
| 1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them. the title he giveth to god, calling him the father of our lord jesvs christ, is not put here in vain |
False |
0.671 |
0.274 |
0.816 |
| Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
as the apostle sheweth, in saying that be giveth thanks to god for the colossians, praying alwayes for them |
True |
0.639 |
0.771 |
1.279 |